Abdulrazak Gurnah je nedavni dobitnik Nobelove nagrade za književnost, a predstavlja nam svoje mišljenje o priči Andrićevog „Na Drini ćuprija“, književnosti u današnjem svetu te posledicama kolonijalizma na afričke narode. Gurnah je rođen u Zanzibaru, a kao izbeglica je stigao u Englesku gde je postao profesor i autor nekoliko romana. Poznaje Andrićeva dela i srpsku književnost, ističući značaj književnosti u proširenju našeg shvatanja sveta.

Andrićev roman „Na Drini ćuprija“ i posthumno objavljeni „Omer-paša Latas“ donose priču o istoriji Bosne i Hercegovine, a Gurnah ističe važnost ovih dela za prosvetljavanje naše svesti o prošlim vremenima. Književnost i dalje ima veliki značaj u današnjem svetu, pružajući nam suštinsko zadovoljstvo i širenje vidika. Kroz književnost učimo nove stvari i osećamo povezanost sa drugim ljudima i njihovim iskustvima.

Kada je reč o posledicama kolonijalizma na afričke države, Gurnah ističe kompleksnost situacije. Evropski kolonijalizam u Africi je bio brutalan i ostavio različite posledice kroz istoriju i do današnjeg dana. Njegovo nasleđe se oseća kroz postkolonijalne nacije, podeljena društva i siromaštvo koje često dovodi do sukoba i neslaganja. Gurnah istražuje te teme u svojim delima, ističući važnost očuvanja afričkih značenja, legendi i kulturnih perspektiva kao odgovor na evropski kolonijalizam.

Gurnahove knjige su sada prevedene na srpski jezik i dostupne čitaocima u Srbiji. Njegova dela poput „Napuštanje“, „Pored mora“, „Raj“ i „Život posle života“ istražuju širok spektar tema vezanih za afričku kulturu, kolonijalizam i posledice koje su ostavile na narode Afrike. Gurnahov doprinos književnosti je posebno važan u sagledavanju postkolonijalnih tema i podizanju svesti o različitim perspektivama i iskustvima ljudi širom sveta.