Antologija „Nežnost slovenska“ predstavlja dvojezičnu zbirku srpske i slovačke poezije koju su priredili Jovan Delić, Ivan Negrišorac, Saša Radojčić, Selimir Radulović, Dragan Hamović, Miroslav Bjelik, Miroslav Demak i Martin Prebuđila. U ovoj antologiji predstavljeni su eminentni autori poput Rajka Petrova Noga, Stevana Tontića, Miroslava Maksimovića i mnogih drugih. Knjiga je objavljena u saradnji Matice srpske i Slovačkog literarnog centra, uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu. Antologija ima za cilj promovisanje slovenske književnosti i kulture te ističe bliskost između srpskog i slovačkog naroda koji se i danas međusobno dobro razumeju.
U propratnom tekstu, prof. Dragan Stanić naglašava da su Srbi i Slovaci primer naroda koji su bliskog porekla te da uprkos vekovima međusobnog postojanja i različitih istorijskih događaja, ovi narodi i dalje imaju međusobno razumevanje i komunikaciju. Zbirka poezije „Nežnost slovenska“ predstavlja spoj umetnosti i kulturnog nasleđa dva naroda koji dele sličnu tradiciju i jezik.
Autori koji su uvršteni u ovu antologiju donose svoje poetsko viđenje sveta i svoje lične misli i emocije koje prenose kroz stihove. Raznolikost tema i različiti poetski stilovi doprinose bogatstvu ove antologije, koja je namenjena ljubiteljima književnosti i poezije. Uz originalne tekstove na srpskom i slovačkom jeziku, antologija sadrži i prevode pesama kako bi čitaoci mogli da uživaju u lepoti i suptilnosti poetskog izraza oba naroda.
Saradnja između Matice srpske i Slovačkog literarnog centra predstavlja važan korak ka jačanju kulturnih veza između ova dva naroda te promociji slovenske književne baštine. Ovaj projekat ima za cilj očuvanje i negovanje kulturnog nasleđa i tradicije koja se prenosi kroz književnost i umetnost. Kroz ovu antologiju, čitaoci imaju priliku da se upoznaju sa poetikom srpske i slovačke poezije i da istraže zajedničke teme i motive koji su prisutni u njihovim književnim delima.
Antologija „Nežnost slovenska“ donosi jedinstvenu priliku za upoznavanje sa poetskim stvaralaštvom srpskih i slovačkih pesnika i pisci, te za uživanje u lepoti njihovih stihova i pesama. Kroz ovu zbirku, čitaoci mogu da se susretnu sa različitim poetskim pravcima i temama koje odražavaju duhovnost i osećanja autora. Poezija je univerzalni jezik koji prevazilazi granice i kulturne različitosti, te doprinosi razvoju međukulturnog dijaloga i razumevanja među narodima.
Zahvaljujući saradnji Matice srpske i Slovačkog literarnog centra, antologija „Nežnost slovenska“ postaje simbol povezivanja i saradnje između srpskog i slovačkog naroda. Kroz ovu knjigu, čitaoci imaju priliku da istraže dubinu poetskog izraza ova dva naroda te da se upoznaju sa kulturnim nasleđem i tradicijom koja ih povezuje. Ova antologija predstavlja važan doprinos promociji slovenske književnosti i kulture te osnažuje veze između srpskog i slovačkog naroda.
U zaključku, antologija „Nežnost slovenska“ predstavlja dragocen i inspirativan kulturni projekat koji spaja srpsku i slovačku književnost i umetnost. Kroz poetske stihove i pesme, autori iz ove zbirke prenose svoja osećanja i misli i doprinose bogatstvu slovenske književne tradicije. Saradnja između Matice srpske i Slovačkog literarnog centra otvara nova vrata za kulturnu razmenu i dijalog između ova dva naroda te promoviše slovensku književnost širom sveta. Antologija „Nežnost slovenska“ je odličan primer međunarodne saradnje i povezivanja kroz umetnost i književnost, te predstavlja važan korak ka jačanju kulturnih veza između srpskog i slovačkog naroda.
