Italijanski izdavač „Oltre il Mare“ nedavno je objavio knjigu Radomana Kanjevca „Kao ruka niz vrat kontrabasa“ u prevodu dr Mile Mihailović, uz pogovor Marte Marije Kamporeale. Marta Marija Kamporeale opisuje Kanjevčevu poeziju kao savremenu i fascinantnu, ističući posebnu predanost pesnikovom prikazu univerzuma žene. Knjiga je već dobila pohvale od drugih italijanskih književnika, poput Frančeska Galasa, koji tvrdi da se radi o delu visoke umetničke vrednosti. Benito dAnjano također preporučuje ovu knjigu italijanskim čitaocima, navodeći da je Kanjevac uspeo da stvori remek-delo koje se izdvaja po svojoj autentičnosti i harmoniji. Po njegovim rečima, Kanjevčeva poezija manifestuje se kao slika koja inspiriše emociju i stapa se u jedinstvenu celinu. Kanjevčevo delo prenosi duboka osećanja, emocije i srce, istovremeno baveći se temama kao što su nedostajanje, sećanje i odsutnost. Ova knjiga je već privukla pažnju italijanske javnosti i postala deo diskusija o savremenoj poeziji.