Jelena Angelovski, srpska autorka, nastavlja svoje istraživanje identiteta i kulturnih razlika u svom novom delu „Štelovanje glave“. Ova knjiga se može posmatrati kao nastavak njenog prethodnog romana za decu i mlade, „Mika“, koji je stekao značajnu popularnost i dobio brojne nagrade. U „Štelovanju glave“, Angelovski se fokusira na iskustvo srpske porodice koja se preselila u Švajcarsku, a kroz humoristične i emotivne kratke zapise, istražuje izazove i radosti prilagođavanja novoj sredini.
U prvom romanu, „Mika“, čitatelji prate dečaka Mike koji se suočava sa životom u stranoj zemlji tokom teškog perioda odrastanja. Njegove teškoće i uspehe u Švajcarskoj prate različiti likovi i situacije koje pružaju uvid u imigrantske borbe. U „Štelovanju glave“, Angelovski koristi drugačiji narativni pristup, gde je pripovedač majka porodice koja deli svoja zapažanja i iskustva iz perspektive odrasle osobe.
Ova knjiga se bavi kompleksnim temama poput identiteta, kulturnih razlika i izazova imigracije. Pripovedač, kao mama, donosi duboke uvide u to kako različite kulture utiču na svakodnevni život. Njena sposobnost da sagleda svet sa empatijom i razumevanjem čini ovu knjigu posebnom. Iako se suočava sa brojnim izazovima, ona uspeva da pronađe humor u situacijama koje bi mogle biti traumatične ili frustrirajuće.
Jedan od ključnih aspekata „Štelovanja glave“ je upotreba humora kao alata za prevazilaženje razlika među kulturama. Pripovedač se suočava sa raznim situacijama koje zahtevaju svakodnevno preispitivanje i prilagođavanje. Ove kulturne razlike često dovode do smešnih, ali i poučnih situacija koje čitateljima pružaju uvid u život imigranata.
Angelovski takođe istražuje temu jezika, koji igra ključnu ulogu u prilagođavanju novoj sredini. Kako deca, tako i odrasli, suočavaju se sa izazovom učenja stranog jezika, što dodatno komplikuje njihove interakcije sa lokalnom zajednicom. Kroz ovaj proces, čitatelji dobijaju uvid u to kako jezik može biti most, ali i prepreka u izgradnji identiteta.
Iako bi se mnogi čitatelji mogli identifikovati sa teškim aspektima imigrantskog iskustva, Angelovski uspeva da prenese vedrinu i optimizam kroz svoj stil pisanja. Njena sposobnost da sagleda svet s pozitivne strane omogućava čitateljima da se povežu s likovima i situacijama na dubljem nivou. Kroz humor i toplinu, ona istražuje kako se suočiti sa izazovima, a da pritom ne izgubimo svoju suštinu.
„Štelovanje glave“ takođe se može čitati kao pikarski roman, gde se kroz svakodnevne avanture i nevolje likova otkrivaju univerzalne istine o ljudskom iskustvu. Bez obzira na generaciju ili kulturno poreklo, čitatelji će se prepoznati u situacijama koje Angelovski prikazuje. Njena sposobnost da piše o složenim temama na jednostavan, ali privlačan način čini ovu knjigu dostupnom širokom spektru publike.
U zaključku, „Štelovanje glave“ je delo koje uspeva da spoji humor i ozbiljnost, osvetljavajući život imigranata u novoj sredini. Kroz oči majke i njene porodice, čitatelji dobijaju jedinstven pogled na izazove i radosti prilagođavanja. Angelovski nas podseća na važnost prihvatanja različitosti i pronalaženja sreće u svakodnevnim situacijama. Ova knjiga će zasigurno privući pažnju čitatelja svih uzrasta, pružajući im inspiraciju i uvid u bogatstvo ljudskog iskustva.
