Nakon prvog susreta koji je bio pun smeha i nesporazuma između Nemanje iz Novog Sada i Sare iz Niša, njihova komunikacija se nastavila putem dopisivanja. Međutim, i dalje se susreću sa istim problemima zbog lokalizama koji prave prepreke u njihovom razgovoru. Male jezičke razlike stvaraju veliku zabunu, a njihova komunikacija postaje lavirint lokalizama.
Njihovi pokušaji da uspostave dublju vezu nailaze na prepreke, pa Sara često pogrešno tumači Nemanjine izraze koji su uobičajeni u Novom Sadu, dok Nemanja isto tako ne razume Sarine lokalizme. Dok njihovo flertovanje postaje sve komplikovanije, postavlja se pitanje da li će tehnologija pomoći da premoste dijalektalne razlike. Circle to Search, funkcija koju nude Samsung pametni telefoni, može im pomoći da razjasne značenja izraza i bolje se razumeju.
Circle to Search omogućava korisnicima da brzo pretraže ono što vide na ekranu telefona, bez obzira da li se radi o tekstu, fotografiji ili video zapisu. Funkcija omogućava korisnicima da zaokruže reč ili objekat prstom ili S-pen olovkom i pokrenu Google pretragu, pružajući im rezultate u sekundi. Na taj način, korisnici mogu brzo saznati značenje nepoznatih reči ili izraza, čime se olakšava komunikacija.
Opcija Circle to Search dostupna je na različitim modelima Samsung pametnih telefona i tableta, što omogućava korisnicima da iskoriste ovu funkciju za bolje razumevanje jezika i prevazilaženje jezičkih barijera. Uz pomoć ove tehnologije, Nemanja i Sara možda će uspeti da prevaziđu svoje nesporazume i uspostave bolju komunikaciju.
