Pisac i prevodilac Ivan Ivanji preminuo u 96. godini

Marija Đorđević аватар

Ivan Ivanji, istaknuti književnik, dramaturg i prevoditelj preminuo je u 96. godini. Rođen je u jevrejskoj porodici lekara u Zrenjaninu, a tokom Drugog svetskog rata preživeo je strašne zločine u logorima Aušvic i Buhenvald. Nakon rata, Ivanji se posvetio književnosti, arhitekturi, novinarstvu i prevođenju. Bio je blizak saradnik Josipa Broza Tita, sa kojim je putovao i prevodio na brojnim međunarodnim susretima.

Kroz svoj književni opus, Ivanji je istraživao različite teme poput istorijskih ličnosti poput Konstantina, Julijana i Dioklecijana, kao i političkih trilera poput „Staljinove sablje“. Napisao je ukupno 26 romana, a među njima su „Preskakanje senke“, „Barbarosin“, „Guvernanta“, „Balerina i rat“. Ivanji je bio poznat po svojoj bilingvalnosti, te je pisao kako na srpskom, tako i na nemačkom jeziku, prilagođavajući stil i tematiku svakom od njih.

Poslednjih godina života proveo je između Beograda i Beča, gde je bio aktivan u kulturnim krugovima. Uoči svoje smrti, Ivanji je bio fokusiran na izdavanje nove knjige pod nazivom „Bilo jednom u Jugoslaviji“ i organizaciju književnih događaja.

Ivan Ivanji ostaje upamćen kao neko ko je uspeo da preživi strahote rata, očuva svoj duh i toleranciju, te ostavi dubok trag u književnosti i kulturi. Njegova smrt predstavlja gubitak za književni svet, ali i priliku da se setimo njegovog doprinosa i značaja za srpsku i nemačku književnost. Datum i mesto sahrane biće objavljeno naknadno, a njegova dela će nastaviti da žive i inspirišu generacije čitalaca širom sveta.

Marija Đorđević аватар

Više članaka i postova