Predstava „Obraćanje naciji“, koja je izvedena u Ateljeu 212, nedavno je dobila dve nagrade na festivalu Nušićevi dani u Smederevu. Jednu nagradu je dodelio stručni žiri, dok je drugu dobila na osnovu glasova publike.
Predstava se sastoji od kratkih monologa iz istoimene drame i zbirke „Hodam u koloni“ Askanija Čelestinija. Ovi monolozi govore o svakodnevnim situacijama koristeći basnolike alegorije kako bi prikazali kompleksnu mapu neoliberalne sadašnjosti. Klasni, rasni i politički problemi se objašnjavaju kroz citate iz istorije čovečanstva, koji se koriste kao jednostavni primeri za objašnjenje kompleksne stvarnosti.
Radnja predstave se odvija u malom gradu punom izobličenja i zala, gde se korumpirane vlasti smenjuju sa mafijom, a gde se svaka „drugost“ eliminiše pre nego što postane pretnja. U ovom gradu, učitelji postrojavaju decu po etničkoj i nacionalnoj pripadnosti, a na izborima se pobeđuje sa 110%. Građani su paralisani depresivnom stvarnošću, a jedini način da izdrže je da okrenu glavu od svega ili da misle na pištolj u džepu.
Svaki monolog u predstavi je eksplozivan, smešten na liniji između šale i stvarnosti, što ih čini provokativnima i zabavnima za publiku. Pisac monologa opisuje ih kao humor koji stane u kutiju šibica i koji može bljesnuti u najrazličitijim oblicima.
Prevod predstave potpisuje Julijana Vučo, a režiju Bojan Đorđev. Ostatak tima čine dramaturškinja Mina Milošević, scenograf Siniša Ilić, kostimografkinja Maja Mirković, kompozitorka Marija Balubdžić i scenski pokret Čarni Đerić.
U predstavi igraju poznata imena domaće glumačke scene kao što su Gordan Kičić, Jovana Gavrilović, Gorica Popović, Isidora Minić, Katarina Žutić, Dejan Dedić, Ivan Mihailović, Ivan Jevtović, Branislav Zeremski, Aleksandar Srećković i Miona Marković.
Premijera predstave „Obraćanje naciji“ održala se 19. maja 2023. godine na sceni Mira Trailović. Tokom izvođenja predstave, publika je imala priliku da učestvuje u glasanju za najbolju predstavu, što je rezultiralo drugom nagradom koju je predstava osvojila na festivalu Nušićevi dani.
Ova predstava je dobila pohvale kako od strane stručnog žirija, tako i od publike, što potvrđuje njen kvalitet i uspeh na sceni. Kombinacija duhovitih monologa, provokativnih tema i izuzetnih glumačkih izvedbi čini predstavu „Obraćanje naciji“ jedinstvenom i vrednom pažnje kako domaće, tako i strane publike.
U turbulentnom vremenu u kojem živimo, umetnička dela poput ove predstave imaju značajnu ulogu u podsticanju razmišljanja i pokretanju društvenih promena. Kroz satiričan pristup stvarnosti, „Obraćanje naciji“ postavlja važna pitanja o društvenim normama, politici, korupciji i ljudskim pravima, što je uvek aktuelna tema koja izaziva polemike i rasprave.
U svakom slučaju, predstava „Obraćanje naciji“ je postigla značajan uspeh na domaćoj kulturnoj sceni i zasluženo dobila priznanja na festivalu Nušićevi dani. Njen uticaj na publiku i kritiku pokazuje da umetnost ima moć da promeni svet i da nas natera da razmišljamo o složenim društvenim problemima koji nas okružuju.
